-
1 im Rückstand sein
im Rückstand sein
to be in arrears, to fall behind -
2 im Rückstand sein
-
3 im Rückstand sein
to be in arrears -
4 mit den Aufträgen im Rückstand sein
mit den Aufträgen im Rückstand sein
to be behind on ordersBusiness german-english dictionary > mit den Aufträgen im Rückstand sein
-
5 mit den Zahlungen im Rückstand sein
mit den Zahlungen im Rückstand sein
to be behind[hand] with one’s payment (delinquent in payment, in arrears).Business german-english dictionary > mit den Zahlungen im Rückstand sein
-
6 mit der Abdeckung eines Kredits im Rückstand sein
mit der Abdeckung eines Kredits im Rückstand sein
to be behind on loan payments.Business german-english dictionary > mit der Abdeckung eines Kredits im Rückstand sein
-
7 mit der Miete im Rückstand sein
mit der Miete im Rückstand sein
to be behind[hand] with (back in) one’s rentBusiness german-english dictionary > mit der Miete im Rückstand sein
-
8 mit einer Rate im Rückstand sein
mit einer Rate im Rückstand sein
to be one instalment behindhand, to fall behind with an instalmentBusiness german-english dictionary > mit einer Rate im Rückstand sein
-
9 mit seinem Arbeitspensum im Rückstand sein
mit seinem Arbeitspensum im Rückstand sein
to be behind with one’s scheduleBusiness german-english dictionary > mit seinem Arbeitspensum im Rückstand sein
-
10 mit seinen Beitragsleistungen im Rückstand sein
mit seinen Beitragsleistungen im Rückstand sein
to be in arrears with the payment of one’s contributions.Business german-english dictionary > mit seinen Beitragsleistungen im Rückstand sein
-
11 mit seinen Verpflichtungen im Rückstand sein
mit seinen Verpflichtungen im Rückstand sein
to be in default with one’s obligationsBusiness german-english dictionary > mit seinen Verpflichtungen im Rückstand sein
-
12 mit seinen Zahlungen im Rückstand sein
mit seinen Zahlungen im Rückstand sein
to be behind in (behindhand with, in arrears with) one’s paymentsBusiness german-english dictionary > mit seinen Zahlungen im Rückstand sein
-
13 mit seiner Arbeit im Rückstand sein
mit seiner Arbeit im Rückstand sein
to be behind (in arrears) with one’s workBusiness german-english dictionary > mit seiner Arbeit im Rückstand sein
-
14 mit der Zahlung im Ruckstand sein
предл.экон. запаздывать с платежом, запаздывать с уплатойУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Zahlung im Ruckstand sein
-
15 mit der Lieferung im Rückstand sein
retrasarse en la entregaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit der Lieferung im Rückstand sein
-
16 mit der Zahlung im Rückstand sein
запаздывать с платежом, запаздывать с уплатойDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > mit der Zahlung im Rückstand sein
-
17 mit den Zahlungen im Rückstand sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit den Zahlungen im Rückstand sein
-
18 mit der Kreditrückzahlung im Rückstand sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit der Kreditrückzahlung im Rückstand sein
-
19 mit einer Räte im Rückstand sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit einer Räte im Rückstand sein
-
20 mit im Rückstand sein
предл.юр. (etw.) запоздатьУниверсальный немецко-русский словарь > mit im Rückstand sein
См. также в других словарях:
Rückstand — Rụ̈ck·stand der; 1 ein meist schädlicher Rest von Stoffen, der nach ihrer Verarbeitung übrig bleibt <ein chemischer Rückstand>: Im Kalbfleisch wurden Rückstände verbotener Medikamente gefunden || K : rückstandsfrei 2 meist Pl; Rückstände… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückstand — Verzögerung; Verzug; Rückstände; Außenstände; ausstehende Forderungen; Schulden; Verbindlichkeiten; Überhang; Nachholbedarf; Rest; Restbestand; … Universal-Lexikon
Rückstand — 1. Bodensatz, Rest; (Med.): Residuum. 2. Verspätung, Verzug. * * * Rückstand: I.Rückstand,der:1.⇨Rest(I,1)–2.⇨Verzug(1)–3.imR.sein:⇨Verzug(3,a) II.Rückstände(Pl):⇨Schuld(II,1) Rückstand 1 … Das Wörterbuch der Synonyme
In mora sein — In mora sein, 1) säumig, in Verzug, in Rückstand sein; 2) Schuld an einer Verzögerung sein … Pierer's Universal-Lexikon
(Mit etwas) in Verzug geraten \(auch: kommen, sein\) — [Mit etwas] in Verzug geraten (auch: kommen; sein) In Verzug zu geraten oder zu kommen bedeutet, nicht termingerecht fertig zu werden: Die Baufirma wird in Verzug kommen, wenn das schlechte Wetter anhält. Entsprechend meint die Variante »in… … Universal-Lexikon
Pro Team Astana — Teamdaten UCI Code AST Herkunftsland Kasachstan … Deutsch Wikipedia
zurückliegen — zu|rück|lie|gen [ts̮u rʏkli:gn̩], lag zurück, zurückgelegen <itr.; hat, südd., österr., schweiz.: ist>: 1. in der Vergangenheit liegen: das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück. Syn.: her sein. 2. (in einem Wettbewerb, einem Spiel o.… … Universal-Lexikon
Schulden — Rückstände; Rückstand; Außenstände; ausstehende Forderungen; Verbindlichkeiten; Anleihe; Darlehen; Dispo (umgangssprachlich); Pump (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Astana-Würth — Das Team Astana (vormals ONCE, Liberty Seguros Würth, kurzzeitig Astana Würth) ist ein kasachisches Radsportteam mit Lizenz in Luxemburg, das an der UCI ProTour teilnimmt. Inhaltsverzeichnis 1 Teamgeschichte und Sponsoren 1.1 Geschichte 1.2… … Deutsch Wikipedia
Astaná-Würth — Das Team Astana (vormals ONCE, Liberty Seguros Würth, kurzzeitig Astana Würth) ist ein kasachisches Radsportteam mit Lizenz in Luxemburg, das an der UCI ProTour teilnimmt. Inhaltsverzeichnis 1 Teamgeschichte und Sponsoren 1.1 Geschichte 1.2… … Deutsch Wikipedia
Liberty Seguros — Das Team Astana (vormals ONCE, Liberty Seguros Würth, kurzzeitig Astana Würth) ist ein kasachisches Radsportteam mit Lizenz in Luxemburg, das an der UCI ProTour teilnimmt. Inhaltsverzeichnis 1 Teamgeschichte und Sponsoren 1.1 Geschichte 1.2… … Deutsch Wikipedia